Back in May, I decided to attempt a new recipe while out in the field, cooking over a fire at a Renaissance Faire. I do this a couple of times a year, when I know I have time to play with new things. Not all fairs allow me the time to pay attention to details, and so quite a lot of the time I stick with a standard rotation of recipes. But this was a new fair, and one which I had no other responsibilities at. I was just there to cook and talk about history, and maybe sell a few cookbooks. So I picked a new one, and ran with it.
The result was incredibly delicious. I had people trying to steal pieces off of each other’s plates. They scraped the bottom of my dutch oven with bits of bread, to be certain they’d eaten every last drop. It was an impressive sight, to say the least. It seems to me, this makes a wonderful first recipe for my weekly recipe post.
To make Alloes of beef
Take lene beef and cut hym in thyn pecys and lay hit on A borde then take sewet of motton or of beef and herbys and onyons hackyd small to gether then straw thy leshes of beef with powder of pepur and a lytell salt and strew on thy sewet and the herbys. And rolle them up ther yn put them on a broche and roste them and serue them up hote. — Transcription of original receipt (Source: MS Pepys 1047)
Items you’ll need:
- cast iron pot to cook in
- knives for slicing
- fork and spoon for making the stuffing
- toothpicks or string to hold your rolls together
- a bottle opener for the stout
Ingredients:
- 2.5 to 3 lbs beef roast
- 1 lb bacon
- 1 medium onion
- 1/2 cup breadcrumbs
- 1 to 2 eggs
- salt, pepper, thyme to taste
- stout beer (for cooking in)
Comments
3 responses to “The Weekly Feast – Alloes of Beef”
Sounds delicious, will have to give it a try on a camping trip. Thanks for translating the original recipe, I wouldn’t have had a clue what that was calling for.
Redacting (translating) old recipes, even when the original language is English, is a skill that takes a while to develop. They leave stuff out, don’t mention amounts or temperatures, and generally are just very vague. That’s because everyone knew how to cook, so writing it down was a bit of a foreign idea until the early 1800s. It would be like having to write instructions for someone on how to get a glass of water from the sink; why would you bother? Heh…
I admit, this recipe is one I’ve done several times now, once even with chicken breast cut then and then pounded, and I just love it. It has such great flavor!
Cut the roast with or against the grain?